NOTTE

NOTTE
f

notte bianca

— см. -B666

— passare (или fare) una (или la) notte bianca (тж. passare или fare una или la notte in bianco)

— см. -B667
-N479 —

notte fitta

-N480 —

notte fonda (или inoltrata)

notte di San Silvestro

— см. -S807
-N481 —

la notte dei tempi

-N482 —

nella notte dei tempi

-N483 —

perdersi nella notte dei tempi

nero come la notte

— см. -N177

bella dì notte

— см. -B410
-N484 —

il calare (или lo scendere) della notte

figlio della Notte

— см. -F687

miglio che fa il lupo la notte

— см. -M1414
-N485 —

a notte alta (или avanzata, tarda)

notte e di (тж. di e notte)

— см. -D289

di notte tempo

— см. -T236

a bocca di notte

— см. -B847

col favore della notte

— см. -F334

giorno e notte

— см. -G561

nel fitto della notte

— см. -F941

nel folto della notte

— см. -F990
-N486 —

fino a gran notte

da mille e una notte

— см. -M1433
-N487 —

in piena notte

-N488 —

di prima notte

-N489 —

andare di notte

-N490 —

coprire della notte eterna

essere (или fare) come i ladri di Pisa (che il giorno leticano или che il giorno si levan gli occhi, e la notte vanno (a) rubare insieme)

— см. -L82
-N491 —

fare notte

-N492 —

fare (di notte giorno e) di giorno notte (тж. fare di notte giorno)

-N493 —

buona (или felice) notte!

buona notte, Gesù (che l'olio è caro)

— см. -G378
-N494 —

buona notte al secchio!

-N495 —

e buona notte (ai suonatori)!

chi va a letto senza cena, tutta (la) notte si dimena

— см. -L501

ci corre quanto tra il giorno e la notte (или dal giorno alla notte)

— см. -C2790
-N496 —

gli si fa notte innanzi sera

felice notte!

— см. -N493

giocherebbe alla mora di notte

— см. -M1886
-N497 —

mi leverei di notte per voi

non si fa cosa di notte che non si risappia di giorno

— см. -C2924

non si fece mai bucato di notte che non si asciugasse di giorno

— см. -B1311

non fu mai fatta tanta liscia di notte, che non si risapesse di giorno

— см. -L748
-N498 —

la notte è madre dei (или di buoni) consigli (тж. la notte porta consigli или consiglio)

di notte tutte le gatte son bigie

— см. -B1422

in una notte nasce il fungo

— см. -F1480
-N499 —

peggio che andar di notte


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "NOTTE" в других словарях:

  • notte — / nɔt:e/ s.f. [lat. nox noctis, da una radice conservatasi nella maggior parte delle lingue indoeuropee]. 1. [intervallo di tempo che corre fra il tramontare e il successivo sorgere del sole: una n. fredda, stellata ] ▶◀ nottata. ◀▶ giornata,… …   Enciclopedia Italiana

  • Notte — Basin countries Germany Location Brandenburg Notte is a river of Brandenburg, Germany. See also List of rivers of Brandenburg …   Wikipedia

  • Notte — (Sühne), Nebenfluß der Spree im preußischen Regierungsbezirk Potsdam, entspringt bei Sperenberg u. mündet bei Köpenik …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Notte — Notte, linker Nebenfluß der Dahme im preuß. Regbez. Potsdam, ist bei einer mittlern Tiefe von 0,9 m 22 km aufwärts als Nottekanal bis zum Mellensee schiffbar und dient ganz besonders zur Abfuhr der Gipssteine von Sperenberg …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Notte — Notte, l. Nebenfluß der Dahme im preuß. Reg. Bez. Potsdam, mündet bei Königswusterhausen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • notte — nòt·te s.f. FO 1a. parte del giorno solare in cui il sole è dietro l orizzonte; il periodo compreso fra il tramonto e l alba successiva, in cui non è visibile la luce del sole: una notte stellata, passare, trascorrere una notte insonne; l una, le …   Dizionario italiano

  • Notte — Die Notte ist ein linker Nebenfluss der Dahme in den Landkreisen Teltow Fläming und Dahme Spreewald im Bundesland Brandenburg (Deutschland). Sie entspringt südlich von Sperenberg und mündet bei km 8,24 in die Dahme Wasserstraße[1], unterhalb der… …   Deutsch Wikipedia

  • notte — s. f. 1. nottata CONTR. giorno, giornata 2. (fig.) tenebre, buio, oscurità, crepuscolo, tramonto, decadenza, rovina CONTR. luce, piena luce, luminosità □ fioritura, risveglio, sboccio 3. (fig.) cecità …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • notte — {{hw}}{{notte}}{{/hw}}s. f. 1 Periodo di tempo che va dal tramonto al sorgere del sole, durante il quale un luogo non è illuminato dalla luce solare | La notte della domenica, domenica –n, che segue la domenica | Sul far della –n, all imbrunire | …   Enciclopedia di italiano

  • Notte —    o Nyx    Dea del fenomeno naturale notte. Per gli Orfici era la dea primigenia che fecondata dal vento, depose l uovo d argento dal quale nacque Eros. Per Esiodo la Notte è figlia di Gea e del Caos. Unitasi incestuosamente al fratello Erebo… …   Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica

  • notte — ge·li·notte; …   English syllables


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»